2021年11月19日上午,上海市律师协会国际投资业务研究委员会联合浙江律协国际投资与“一带一路”专业委员会、江苏律协涉外法律业务委员会、安徽律协涉外法律专业委员会,以线上会议的形式成功召开了2021年长三角三省一市律协涉外委员会主任联席会议。本次会议还邀请到上海市律师协会长三角律师业一体化促进委员会主任朱小苏律师一同交流。 本次会议由上海市律师协会国际投资业务研究委员会主任章晓科全程主持。
会议的主要议题包括:1. 介绍上海市律师协会下的东方域外法律查明中心,及由此成立的外国专家律师库,向长三角各律协开放。2. 在政策允许的前提下,成立并邀请长三角各地涉外律师进入“长三角涉外律师专家库”。3. 在疫情明朗之际,争取在明年举行一场线下的长三角涉外法律服务论坛活动。
会议中,与会律师一致认为长三角地区作为我国改革开放的先锋,涉外法律服务一直是长三角律师的特色,应当抓住这一个关键点进行发力,促进长三角律师业一体化发展。去年,上海市律师协会筹备已久的东方域外法查明中心终于上线,其中包含了外国专家律师库,这一成果应当与三省一市各兄弟律协共享,共同促进长三角涉外法律服务的发展。朱小苏主任指出今年在上海举行的第五届长三角律师行业合作发展论坛上也曾提及过类似建议,两者不谋而合。
关于疫情后的线下论坛,朱小苏主任表示,明年的长三角发展论坛正在筹备议题,鉴于之前讨论的涉外法律服务对于长三角的特殊性,不仅可以考虑设立分论坛,更可以设立独立论坛,并邀请其他带有涉外属性的委员会,如“一带一路”业务研究委员会、外事委员会等,增加论坛辐射面,进一步促进长三角律师业一体化发展。
与会律师还就涉外法律服务的定义进行了探讨。随着我国改革开放的深入,涉外法律服务的内涵也在不断精进。涉外律师提供的法律服务,从原来的简单的法律翻译,向着基于法律专业内容,统筹境内外客户与外国律所对接,同步服务的方向发展,这也对涉外律师提出了新的要求。在此背景下,加强长三角律师交流工作经验和分享法律资源,这不仅符合自身律师业发展的需要,更是长三角一体化国家战略的应有之义。自去年长三角三省一市律协涉外委员会主任联席会议至今,由于新冠疫情反复,本次会议依然采取线上会议的形式开展。希望随着疫情防控趋于稳定,各地律师能够早日实现线下的顺畅交流。