秋高气爽，云淡风轻。在上海锦江饭店小礼堂的会议大厅里，五彩缤纷的鲜花簇拥着一块醒目的标牌：“2004全球主要城市律师会会长峰会•上海”，来自纽约、伦敦、巴黎、东京、汉堡、汉城、米兰、新加坡、蒙特利尔、布鲁塞尔、香港以及上海等19个世界主要城市的20个律师协会会长及高层人士四十余人欢聚一堂，可谓高朋满座，嘉宾云集。

    11月4日，上海市副市长周太彤、市司法局局长缪晓宝、副局长桂晓民等领导亲切会见了与会嘉宾。周太彤副市长在开幕式上致词，代表上海市委、市政府向远方客人表示热烈欢迎和诚挚问候，他说：上海正在按照“国际化、信息化、市场化、法治化”要求，加快推进现代化国际大都市和国际经济、金融、贸易、航运中心建设；2010年还将举办世博会。这些重大战略目标的实现，需要众多包括高端法律人才在内的各类专业人士，以及包括律师事务所在内的各类市场中介组织，通过提供高质量的专业服务，共同营造稳定、和谐、有序的发展环境，以支撑上海的城市综合竞争力。希望上海律师在学习、交流和融合过程中实现跨跃式发展。

    “有朋自远方来，不亦乐乎！”主持开幕式的朱洪超会长引用孔子的一句名言表达了作为东道主的上海市律师协会及全市律师的喜悦和欢迎之情，希望来自五洲四海的同仁了解上海的法治化建设进程，了解上海律师业的进步和发展，了解上海和中国法律服务市场的需求和巨大商机，实现双赢和发展的共同目标。纽约律师协会前会长艾文•戴维斯先生坐着轮椅远涉重洋前来参会，作为全球主要城市律师会会长峰会发起人之一的他动情地说：我很荣幸地获知，今天开会的这个场所，就是当年签署中美上海公报的地方，那是一个历史性的时刻，更是一个“改变了世界”的全球化事件。今天，公正、公平、繁荣、进步已成为世界发展的潮流，所谓世界城市，应该具有世界化的法律服务；我们会议的主题，正是朝着全球化的方向迈进！

    在历时两天的峰会上，与会者围绕“在WTO架构下法律服务的全球化”、“加入WTO后中国法律市场的国际化”、“国际法律技能培训”、“国际律师和律师事务所的执业章程、标准和技能”以及职业道德、法律援助、国际仲裁等诸多议题进行了比较深入的研究和探讨。吴伯庆、吕红兵副会长分别作了“上海律师法律服务技能培训及其国际合作培训的现状与展望”、“通过制定并实施律师执业规范，实现律师自律管理”的演讲；外事委员会副主任王小耘则用流畅而地道的美式英语剖析了中国法律服务市场的开放和管理，展望了法律服务业国际化的美好未来。会议是在主持人和与会者之间充分互动的形式下进行的，会场气氛热烈、和谐而又轻松，参加会议的各大城市律师会会长以及法律界知名人士坦诚相见，畅所欲言，既有和风细雨的交流，又有针锋相对的辩论，更有幽默风趣的妙语连珠和发人深思的真知灼见，不时可以看到会心微笑、点头赞许和鼓掌喝彩；哪怕是在茶歇中，依然是三三两两地品尝咖啡，倾心交谈，仿佛有说不完的话题和道不尽的求索。会场内外，洋溢着互相学习和借鉴的渴望，涌动着深入交流与合作的共识。11月5日下午，当完成预定的所有议程以后，在王小耘律师主持下，通过申办和讨论，芝加哥律师协会获得2006年全球主要城市律师会会长峰会的主办权；并在热烈的掌声中，一致通过了大会决议。

    这是一个高规格、高水平、高效率的会议，正如朱洪超会长所言:我们欢聚于金秋的黄浦江畔，我们收获友谊、经验和成果！2004全球主要城市律师会会长峰会决议重申：世界主要城市律师会的会长应该定期会面，讨论国际律师业发展的重大事项。决议强调：对于世界贸易及商务发展来说，国际仲裁的开放是至关重要的，要求影响国际仲裁的限制性规定应在最大范围内减少。决议呼吁：各国政府应关注并解决对那些不能支付律师费用的人提供法律服务所设的资金不足的问题；呼吁各律师会互相帮助，以确保从事国际商务活动的执业律师或者期望执业的律师接受培训；呼吁对从事国际商务的外国律师及律师事务所能在任何地点执业的限制进行进一步的检查。会议代表一致同意各主要城市欢迎外国律师及律师事务所。

    律师业发展突飞猛进，全球化潮流浩浩汤汤。二十五年来，上海律师业经历了恢复、重建、改革、发展的壮阔历程，目前已拥有602家律师事务所和6223名执业律师；上海日新月异的发展和翻天覆地的变化，已成为举世瞩目的热土，上海的法律服务市场也对境内外产生了巨大吸引力，62家兄弟省市的律师事务所在沪设立了分所，14个国家和地区的74家律师事务所来沪开设了代表处，用周太彤副市长的话说：律师活跃在社会生活和经济建设的各个领域，已成为上海建设和发展中的一支重要力量。全球经济一体化，推动着法律服务全球化。在这个被誉为“律师界APEC会议”的全球主要城市律师会会长峰会上，与会者们充分表达了对法律服务全球化的认识和开展国际合作的愿望。汉城律师协会崔金衡律师说：我们开展交流非常重要，可以增进彼此间的了解，进行国际化平台上的业务沟通与探讨。伦敦律师协会麦金托什律师说：在国际化的今天，各国律师的职业道德是紧密相连的，我们彼此间应该多沟通、多合作。纽约律师协会普莉雯律师说：法律界、律师界应当牢记国际合作的重要性，来面对当今世界的种种挑战；我们可以分享执业经验，提高执业素质，寻求发展和合作机会，关注并帮助不同国家不同法律体系下的律师，共同提高国际竞争力。朱洪超会长坦言：此次峰会在上海成功召开，对提升上海律师的服务理念和整体形象，提升上海的法治化水平，开创上海市律师协会行业管理新局面，将发挥极大的促进作用。

    11月5日华灯初上之时，朱洪超会长、吕红兵副会长、王小耘理事、万恩标秘书长陪同世界主要城市律师会的朋友们登上游船夜游黄浦江，观赏两岸美景。明珠塔晶莹剔透，高架路流光溢彩，摩天大楼灯火璀璨，滔滔江水浮光耀金，现代化都市的繁华风貌引得嘉宾不住地击节赞叹。宾主凭栏远眺，畅叙友情，为欣欣向荣的上海喝彩，为这次会议的成功举办喝彩，为国际律师界的交流、合作以及法律服务全球化的美好未来喝彩！当夜色阑珊依依惜别之时，中外嘉宾脱口而出的一句话是：

    2006年之春，芝加哥见！