正当春光烂漫时，上海市律师协会的两个重要宣传阵地——《上海律师》和《东方律师网》——以焕然一新的面貌呈现在广大律师和读者面前。

      第七届理事会成立之后，《上海律师》和《东方律师网》的改版工作就提上了新一届律协领导班子的议事日程，吕红兵会长在第一次会长办公会议上的“开局八点思路”中就提到加强两者功能，实现对其改版的工作。去年5月份以来，市律协副会长、对外宣传与联络委员会主任朱洪超先后主持召开了三次《上海律师》改版工作会议，认真听取业内外专业人士的意见和建议，提出了“上桌工程”的理念，确定了改变杂志面貌、扩大信息量、增强可读性的改版目标，并结合向全市律师事务所征集的百余条改版意见，制定了改版方案。吕红兵会长多次参与相关会议，与编委会成员共同研究探讨改版事宜。会长办公会议也专题讨论改版工作，力争将《上海律师》办成律师满意、领导爱看的期刊式会刊，成为律师身边的良师益友和各级领导办公桌上常见的刊物。

      从今年第一期正式改版的《上海律师》问世以来，该期刊以简洁明快的风格和丰富多彩的栏目让人耳目一新。一是学习和借鉴《中国律师》的办刊经验，借用外脑进行策划和指导，从封面、版式设计，到栏目、内容规划，都是精心策划、匠心独运。二是充实和加强编辑力量，在花大力气进行组稿、审稿的同时，改变以往被动等稿的积习，有目的地积极主动约稿、索稿，大幅度增加信息量；在办刊风格上突破了以理论文章为主的常规模式，不仅有学术研究、实务探讨、案例评析，更有引人注目的“焦点”、各抒己见的“争鸣”、言简意赅的“卷首语”、生动活泼的“人物专访”等等，可谓琳琅满目，美不胜收。三是专业化的美编，增强了刊物的愉悦性。封面设计构图简洁，色调明快，主题鲜明；照片、图片的布局和运用，称得上是图文并茂，令人赏心悦目。改版后的《上海律师》正以光彩夺目的风姿屹立于业内会刊之林。协会会长们和秘书长们非常重视选题和杂志质量工作，吕红兵会长、朱洪超副会长作为编委会主任和主编切实履行责任，每期必看，每期必审，从整体安排到文字表达等都提出了指导性的具体意见。

      始建于1999年的《东方律师网》，是国内最早建立的律师协会专业网站。网站的改版工作一直在紧锣密鼓地进行着，去年与北大英华有限公司合作，开辟了法规检索栏目，提供12万余条法律法规全文检索服务，并保证数据实时更新；向各律师事务所免费发放一套单机版法规检索软件，可免费检索中国法律、法规、司法解释、地方性法规等全库法规文件；制订了《东方律师网信息管理办法》，规范了信息发布流程。今年的大动作是理顺网站管理体制，将技术与内容完全分开，网站的内容建设、栏目设计、信息更新都实现了律师协会的自主管理，并选择和委托技术实力较强的慧龙计算机系统有限公司提供技术支持。《东方律师网》的面貌发生了很大的改变：栏目设计更全面、更合理，初步形成信息类、服务类、功能类三大系统；信息量大增，包括市律协动态、区县律师动态、律所动态、国内律师动态、立法动态、国内外法律资讯以及及时公布的通知与公告；功能性增强，建立了法规检索、法律文书、律师文苑、下载中心，开辟了视频报道、图文报道，在七届二次律师代表大会期间，成功地通过视频全程适时播发大会情况。同时，更多的服务类项目正在筹备和待建之中，将建立起与律协各部门工作同步、披露律协各项工作信息的“网上律协”，搭建律师与律师、律师与协会广泛交流的平台，让广大会员享受一系列网上服务。

      市律协秘书处工作人员正认真落实吕红兵会长在今年理事会工作报告中提出的“圆满完成《上海律师》和《东方律师网》改版任务”而努力工作，为建设律师喜爱的协会会刊和国内一流的行业网站而不懈奋斗。