3月30日，市律协知识产权业务委员会在律协第一会议室召开“外文商标译文与中文商标权实务”讨论会。

本次会议由知识产权业务委员会副主任刘峰主持，通过假定案例“凌志”商标的纠纷，设定多种情景使参会人通过作为中方及外方律师进行法律分析以及方案设计，对外国商标在中国其译文被注册这一社会现象进行了阐述。

与会律师表示，在商标权利纠纷的不断碰撞中，改变的思维方式，对于权利所有人怠于保护自身权利，是否就应该无原则无条件的支持，谁来承担这样的责任，是值得考虑的。作为律师在向客户提供服务的时候，对于客户的要求应当依照法律分析的结果提供给对方。

会议结束前，主持人向与会律师介绍了满天星争议案的基本情况，并建议与会律师能对该案结合讨论会内容进行进一步思考，以拓展思路。